Powiązania językowe

Powiązania językowe w Joomla wskazują, które elementy są odpowiednikami w różnych wersjach językowych. Możesz połączyć np. polski artykuł „O firmie” z angielskim „About us”. Każdy z nich pozostaje osobnym rekordem z własnym tekstem i ustawieniami.

Powiązania są dostępne m.in. dla artykułów, kategorii, kontaktów i pozycji menu. Ich obsługa w zewnętrznym komponencie zależy od tego, czy autor ją wdrożył. Samo nadanie dwóm artykułom podobnych tytułów nie tworzy relacji.

Jak pracować z tłumaczeniem?

Możesz wskazać odpowiedniki w zakładce powiązań podczas edycji albo skorzystać z komponentu Powiązania wielojęzyczne. Ten widok ułatwia pracę z wersją źródłową i docelową obok siebie. Przypisz każdej wersji właściwy język oraz kategorię.

Powiązanie nie synchronizuje automatycznie tekstów. Po zmianie polskiej oferty trzeba osobno sprawdzić angielską wersję, jej cenę, daty i odsyłacze. Kontroluj także powiązania pozycji menu prowadzących do treści. Na gotowej stronie sprawdź przejście między językami, aby użytkownik trafiał do odpowiedniego materiału.

Zobacz także: Artykuł w Joomla, Kategoria, Pozycja menu w Joomla.

Źródło: dokumentacja Joomla. Sprawdzono: 15 września 2026 r.