Rozwiązania są dwa w zasadzie pierwsze to ściągniecie ręcznie paczki z http://joomlacode.org/gf/project/joomla/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=6610
Drugie rozwiązanie prostsze wiąże się z przeczyszczeniem Cache w rozszerzenia / instalacje następnie zakładka Aktualizacje i oczyszczamy pamięć podręczną (cache), taka samą czynność wykonujemy w sekcji Wykrywanie i po chwili Joomla z panelu głównego zgłosi nam że jest dostępna nowsza wersja J! 2.5.9