#  Powiązania językowe

Autor: Marcin Równicki

Publikacja: 15.09.2026 | 11:11

[Kategoria: Słownik pojęć Joomla](https://joomlaguru.pl/index.php?option=com_content&view=category&id=18)

---

Powiązania językowe w Joomla wskazują, które elementy są odpowiednikami w różnych wersjach językowych. Możesz połączyć np. polski artykuł „O firmie” z angielskim „About us”. Każdy z nich pozostaje osobnym rekordem z własnym tekstem i ustawieniami.

Powiązania są dostępne m.in. dla **artykułów, kategorii, kontaktów i pozycji menu**. Ich obsługa w zewnętrznym komponencie zależy od tego, czy autor ją wdrożył. Samo nadanie dwóm artykułom podobnych tytułów nie tworzy relacji.

## Jak pracować z tłumaczeniem?

Możesz wskazać odpowiedniki w zakładce powiązań podczas edycji albo skorzystać z komponentu Powiązania wielojęzyczne. Ten widok ułatwia pracę z wersją źródłową i docelową obok siebie. Przypisz każdej wersji właściwy język oraz kategorię.

Powiązanie nie synchronizuje automatycznie tekstów. Po zmianie polskiej oferty trzeba osobno sprawdzić angielską wersję, jej cenę, daty i odsyłacze. Kontroluj także powiązania pozycji menu prowadzących do treści. Na gotowej stronie sprawdź przejście między językami, aby użytkownik trafiał do odpowiedniego materiału.

Zobacz także: [Artykuł w Joomla](https://joomlaguru.pl/joomla/slownik/artykul-w-joomla), [Kategoria](https://joomlaguru.pl/joomla/slownik/kategoria), [Pozycja menu w Joomla](https://joomlaguru.pl/joomla/slownik/pozycja-menu-w-joomla).

Źródło: [dokumentacja Joomla](https://guide.joomla.org/user-manual/languages/languages-multilingual-associations). Sprawdzono: 15 września 2026 r.

Aktualizacja: 15.09.2026 | 11:11

 ---

##  Powiązane hasła

 [### Przełącznik języka

Więcej

 ](https://joomlaguru.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=717:przelacznik-jezyka-joomla&catid=18)

 [### Wielojęzyczność Joomla

Więcej

 ](https://joomlaguru.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=715:wielojezycznosc-joomla&catid=18)

 [### Nadpisanie językowe (Language Override)

Więcej

 ](https://joomlaguru.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=714:nadpisanie-jezykowe-language-override-joomla&catid=18)

 [### user.css w Cassiopeia

Więcej

 ](https://joomlaguru.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=713:user-css-cassiopeia-joomla&catid=18)